Vi er født i det nordøstlige Estland, på en tid hvor Estland stadig var en del af Sovjetunionen.
Vores modersmål var russisk.
Dengang tænkte vi ikke engang over os selv som en minoritet.
Derefter genvandt Estland sin uafhængighed.
Verden omkring os ændrede sig. Og det gjorde vores plads i den også.
Vi blev en del af Estlands russisktalende mindretal.
Men gennem årene har vi også ændret os.
I dag lever to sprog side om side i vores hverdag.
Til tider starter vi en sætning på russisk og afslutter den på estisk.
Nogle estiske ord er blevet så naturlige for os, at vi ikke engang længere leder efter en oversættelse.
Dette er ikke to separate verdener.
Dette er vores liv.
Dette er vores historie.
Dette er hvem vi er.
To sprog. Én livsstil. Én Estland, vi deler.
Vores video:
Deutsch 
Dansk 
English